Joel, this is the second time that rumour has surfaced in Quebec. Jean-Marie B. told me about it almost a year ago.
This is somewhat amusing

and perhaps a little embarrassing

for me personally, because I may unwittingly have been responsible for these rumours. For years now I have been warning people that when the day comes that gene-splicing techniques become practicable and affordable enough, the dogsled racing game will be turned upside down on the day when somebody shows up at a major race with a gene-spliced dog team with Cape Hunting Dog (
Lycaon pictus) genetics! I suspect that some clever fraudster somewhere read that, and decided he could freak out and intimidate the opposition by claiming he had "lycaon hybrids" in his team. (You know the psychological warfare that goes on between major racing competitors!)
To the best of my knowledge and belief, it is not possible to hybridise the domestic dog and the Cape Hunting Dog -- the only "lycaon hybrids" to be found in a quick Google search were those involving the ongoing taxonomic dispute about indigenous North American canid species -- is the Red Wolf a hybrid between the Coyote and the Timber Wolf, is the Eastern Wolf a distinct species or not, etc. This, in fact, could be where some of the confusion originates, because those who propose the Eastern Wolf as a species are calling it
Canis lycaon http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Timber_Wolf.
Perhaps this is what the person in question meant -- wolf "hybrids"? If so, it's no new thing, and historically it has never worked well in the sleddog world. Wolf hybrids typically are said tear their harnesses to ribbons, to be extremely difficult to manage in harness, and not to want to work.
In my mind there is considerable doubt that fertile crossbreedings within genus
Canis should be considered true hybrids. Until more definitive studies in molecular genetics establish the actual genetic distance between the populations presently considered species within that genus, I think we have to consider the possibility, given the freedom and success with which members of different
Canis species reproduce, that these are not true biological species. One of the tests of speciation, after all, is that members of distinct species do not usually mate and that such matings, if they do occur, are rarely fertile.